美国房地产经纪人协会代表访问我会
2008年7月31日,美国房地产经纪人协会(National Association of Realtors®)前会长理查德·门登霍尔(Richard·Mendenhall)先生在该协会亚洲市场开发总监叶宪年先生陪同下,代表美国房地产经纪人协会访问我会。我会副会长兼秘书长柴强接待了美国客人。双方介绍了各自的基本情况,并就共同关心的问题进行了友好协商。
柴强副会长兼秘书长代表我会对美国客人的来访表示欢迎,向美国客人介绍了我国房地产估价经纪行业及我会的基本情况。
理查德·门登霍尔先生介绍了美国房地产经纪行业现状和美国房地产经纪人协会的组成及发展情况。美国房地产经纪人协会是全美大的专业组织,有130多万会员,其中超过70%的会员是房地产经纪人。美国实行严格的房地产经纪牌照管理制度,从事房地产经纪工作必须持有政府颁发的房地产经纪人牌照或销售员牌照。销售员辅助经纪人开展业务,只有房地产经纪人才有权发起成立房地产经纪机构。美国房地产经纪人员在房地产交易过程中发挥了重要的作用,没有房地产经纪服务的房屋成交率只有50%,借助于房地产经纪服务的成交率能提高到94%。全美房地产经纪人有统一的《道德规范和执业标准》(美国房地产经纪人协会制定)。目前,美国房地产经纪人协会正在致力于提高会员的专业水平。
双方为了进一步加强交流合作,推动各自房地产经纪行业持续健康发展,根据座谈内容形成了《关于房地产经纪行业交流与发展座谈纪要》。座谈纪要主要内容包括:双方每隔一年进行互访;经协商一致,可以交流专业书刊资料、翻译出版对方的著作、为对方的会员开展工作提供必要帮助等。双方还约定,我会和美国房地产经纪人协会将在座谈纪要的基础上起草正式的交流合作协议,并按各自规定完成审批程序,在适当时机签订交流合作协议。